إعطاء تعليمات بالانجليزي

• briefing

• إعطاء    giving; granting
• تعليمات    n. instruction, in ...
• أعطى تعليمات    v. instruct, push ...

أمثلة

1. Well, sir, Mr. Reedburn gave instructions he was not to be disturbed.
   قام السيد "ريدبورن" بإعطاء تعليمات بألا يزعجه أحد
2. Jury instructions are given to the jury by the jury instructor, who usually reads them aloud to the jury.
   ويتولى موجّه هيئة المحلفين إعطاء تعليمات هيئة المحلفين للهيئة، والتي عادةً ما يتلوها بصوت عال على هيئة المحلفين.
3. Admission to hospital is often not required, as long as clear instructions are given to return to hospital if there are worsening symptoms.
   وغالبا لا تكون هناك حاجة إلى دخول المستشفى، طالما يتم إعطاء تعليمات واضحة للعودة إلى المستشفى إذا ساءت الأعراض.
4. Rather than giving general instructions on smaller tasks and then devoting time to supervising larger concerns, the micromanager monitors and assesses every step of a business process and avoids delegation of decisions.
   بدلا من أن يقوم المدير بإعطاء تعليمات عامة على مهمات صغيرة ومن ثم يخصص وقتا لمتابعة الأمر الأكبر، في الإدارة التفصيلية يقوم المدير بمراقبة وتقييم كل خطوة من خطوات عملية الأعمال ويتجنب تفويض القرارات.
5. Judges became more sympathetic to women’s issues because of the hardship, and when some reforms did not make it through the legislative process, the government tried to ameliorate some of the injustices and gave instructions to the courts on how to do so.
   وأصبح القضاة أكثر تعاطفاً مع قضايا المرأة، وإذا لم تتم بعض الإصلاحات عن طريق العملية التشريعية، تقوم الحكومة بتخفيف الظلم عن طريق إعطاء تعليمات للمحاكم.